Como se diz anarriê em Inglês?

Como é mesmo que se fala ANARRIÊ em Inglês? E felicidade? Deve ter alguma explicação para só hoje, véspera de São João, eu poder vir aqui no blog e atualizar as coisas.

São João é a festa mais alegre de nossa cultura, onde encontramos amigos, viajamos, bebemos bastante e comemos delícias que ficam esperando esse período para sairem do forno. Eu estou bem longe disso, mas não menos alegre e feliz.

A pesquisa nessa primeira semana junto ao Candoco está sendo muito forte, intensa. Estou fisicamente, psicologicamente e emocionalmente perturbardo (só para não esquecer meu Corpo Perturbador). Estou impressionado com a qualidade dos dançarinos, da proposta, da organização, de como o grupo é aberto a quem chega, como estou me sentindo bem. É muito difícil pensar na realidade da Dança Inclusiva no Brasil, a partir dessa referência. De como as coisas precisavam estar mais avançadas no que diz respeito a incentivo e pesquisa, ao poder público e a iniciativa privada compreenderem o potencial artístico e cultural desses corpos, de como os pesquisadores precisam sair do lugar comum do assistencialismo, da falta de cuidado estético, enfim... Quero falar é de minha felicidade e de como é alucinante você ter consciência que está vivendo um sonho.

A viagem até Londres foi super tranquila, dormi como se estivesse em casa, deitado em duas poltronas no avião, refestelado como se estivesse no sofá da Hebe. Eu e Dani, meu professor de inglês e tradutor aqui, chegamos bem, mas um pouco excitados com a oportunidade de estar em Londres. Já no primeiro instante, ainda no aeroporto, nos perdemos no elevador. Acreditem. Eu entrei, a porta fechou e ele ficou. Era para eu subir mais dois andares e espera-lo, eu desci no andar seguinte e ele foi para onde deveria. Nisso eu já tinha descido e assim foi uma picula de entra e sai de elevador. Depois nos restou sorrir e seguir nosso destino que é em Harrow. Eu digo que estamos em Lauro de Freitas e é isso mesmo, aqui é a área metropolitana. Cidade bonitinha, bastante imigrante, pequena,mas não é Londres né? E eu achando que ia fechar! Nem dá, porque o trabalho é pesado, das 10:30h as 18h. Estamos trabalhando com Marc Brew, coreógrafo/dançarino que já trabalhou com o grupo. O trabalho dele é maravilhoso e ele é uma figura adorável.

Vamos que vamos, meu povo! Enquanto vocês comem amendoim, bebem licor, pintam o dente de preto e dançam até o sol nascer, eu estou com uma garrafa de água ao lado, me preparando para dormir e dançar quando o dia começar.

Cada um faz o seu ANARRIÊ como pode, né? Só não pode é perder o compasso na quadrilha. A minha aqui está bem ensaiadinha.