sexta-feira, 16 de julho de 2010

I Will Survive: Dancing Auschwitz

Juro que tenho me esforçado muito para deixar os dois blogs independentes, mas tem coisas do Corpo Perturbador que eu acho impossível não compartilhar com os amigos daqui do Monólogos que já tem uma rede própria e muitos ainda não sabem do outro.

Ontem vi uma matéria no JB notícias e pensei imediatamente no Corpo. Falava sobre uma família de descendente do Holocausto dançando I will survive no campo de concentração em Auschwitz. Fiquei comovido com aquilo. Para mim foi importante colocar naquele blog porque nas entrevistas que tenho feito, ocasionalmente surge o exemplo do Nazismo como algo perturbador.

Em função daquele post, recebi do amigo Clênio Magalhães esta segunda publicação da série de video instalação, mais poética e tão comovente. Então resolvi postar aqui no Monólogos para compartilhar com meu e-amigos. O primeiro vídeo vocês podem conferir no blog d'O Corpo Perturbador. O segundo está aqui embaixo.



Transcrevo, abaixo, produzido por Jane Korman publicado no Youtube:

This is the second part of the 'Dancing Auschwitz' video installation series. This video shows Marysia and Adolek Kohn, the Wysokiers, Leda Gringlass and me (Jane Korman) when I was a little girl dancing freely with my parents and their friends in a forest outside Melbourne.



This footage illustrates how both dancing, and my parents attitude to life, have been woven into my own life. Growing up, I was always present while my parents danced. As an adult, it seemed a natural process to merge the two influences that have shaped my life that of my parents' story and that of dance hence the project, Dancing Auschwitz.

O terceiro video da série pode ser visto pelo link http://www.youtube.com/watch?v=DpfID7pLe7M&feature=related

Um comentário:

Gerana disse...

Não conheço o outro blog. Vou procurar conhecer.